Déterminants sociaux de la séparation de corps des couples mariés à Kisangani Etude menée dans la Commune de Mangobo (2022-2025)

Résumé

RESUME

La séparation de corps est un phénomène de plus en plus observé chez les couples mariés de la commune de Mangobo, dans la ville de Kisangani. Bien qu’elle constitue une alternative au divorce, souvent perçue comme moins stigmatisante sur le plan social, cette pratique soulève des interrogations quant aux facteurs sociaux qui incitent les couples à y recourir. Dans un contexte urbain marqué par des mutations sociales et économiques rapides, il apparaît essentiel d’analyser les causes de cette situation afin de mieux comprendre ses implications pour les familles et pour la société.

Cette étude a pour objectif d’identifier et d’analyser les déterminants sociaux de la séparation de corps dans la Commune de Mangobo à Kisangani. Elle vise également à examiner les répercussions sociales de ce phénomène sur les relations familiales et sur l’organisation sociale locale.

Pour atteindre ces objectifs, la recherche s’appuie sur la méthode dynamique développée par Georges Balandier, qui permet d’appréhender les phénomènes sociaux dans leur contexte de transformation. La séparation de corps est ainsi considérée comme un phénomène social perturbateur susceptible d’affecter l’équilibre des ménages.

L’étude adopte une approche méthodologique mixte, combinant les méthodes qualitative et quantitative. Des entretiens structurés ont été menés auprès de couples ayant connu une séparation de corps. L’enquête a permis de constituer un échantillon accidentel de 60 personnes issues d’une population estimée à 11 600 habitants. Les données recueillies ont été analysées à l’aide du calcul des fréquences observées.

Les résultats révèlent que les principaux déterminants sociaux de la séparation de corps dans la commune de Mangobo sont l’adultère (61,66 %), les violences conjugales (16,66 %) et l’abandon du domicile conjugal (11,66 %). Ces facteurs conduisent certains couples à privilégier la séparation de corps afin d’éviter la stigmatisation sociale associée au divorce.

En conclusion, la séparation de corps apparaît comme une réponse complexe aux tensions sociales auxquelles sont confrontés les couples mariés dans ce contexte urbain. L’étude recommande le renforcement des mécanismes d’accompagnement des couples en crise, notamment à travers des programmes de médiation familiale, de soutien psychologique et des réformes juridiques adaptées à la gestion des conflits conjugaux. Mots clés : Déterminants sociaux, -Séparation de corps, Couples mariés, Adultère, conflits conjugaux.

ABSTRACT

Legal separation is increasingly observed among married couples in the Mangobo Commune of Kisangani. Although it is often perceived as a less stigmatized alternative to divorce, this practice raises important questions about the social factors that lead couples to resort to it. In a rapidly changing urban environment characterized by significant social and economic transformations, it is essential to analyze the causes of this phenomenon in order to better understand its implications for families and society.

The objective of this study is to identify and analyze the social determinants of legal separation in the Mangobo Commune of Kisangani. It also aims to examine the social consequences of this phenomenon on family relationships and on the local social structure.

To achieve these objectives, the research is based on the dynamic method developed by Georges Balandier, which makes it possible to understand social phenomena within their context of transformation. In this perspective, legal separation is considered a disruptive social phenomenon likely to affect the stability of households.

The study adopts a mixed methodological approach combining qualitative and quantitative methods. Structured interviews were conducted with couples who had experienced legal separation. The survey resulted in an accidental sample of 60 respondents drawn from a population estimated at 11,600 inhabitants. The collected data were analyzed using observed frequency calculations.

The results reveal that the main social determinants of legal separation in the Mangobo commune are adultery (61.66%), domestic violence (16.66%), and abandonment of the marital home (11.66%). These factors lead some couples to choose legal separation as a way to avoid the social stigma often associated with divorce.

In conclusion, legal separation appears to be a complex response to the social tensions faced by married couples in this urban context. The study recommends strengthening support mechanisms for couples in crisis, particularly through family mediation programs, psychological support, and legal reforms adapted to the management of marital conflicts.

Keywords: Social Determinants, Judicial Separation, Married Couples, Adultery, Marital Conflicts.